at der er en sammenhæng mellem mordet på Adeler og det drab på en hjemløs narkoman

Kirsten er vred

Hver gang det ser ud til at lysne

Det er sommer

hvor al statistik og overvågning hører op

Kvinden i floden at der er en sammenhængEn norsk student bliver bortfrt i Edinburgh og et dgn senere fundet strkt skadet og bevidstls i floden. Hun er niece til den norske politiefterforsker Harinder Singh, der rejser til Skotland for at bist familien. Bortfrelsen ser ud til at have forbindelse til likvideringen af en stikker i Oslo et halvt r tidligere. Harinders kollega Rachel Hauge kommer p kollisionskurs med to berygtede nattelivskonger, der styrer en stor del af narkotrafikken i Oslo.