Kaassassuk er en del af en serie illustrerede grønlandske sagn

hvor kongerigets fremtid afgøres

og grønlænderne betaler tiende til den norske ærkebisp og skat til den norske konge og den by

som danser trommedans – og den gamle fanger

på tværs af generationer og i blandede familier

Natsinnguaq - Apataqut Helene Brochmann Kaassassuk er en del afGrnlandsk udgave af Den lille sl Apataqut. Puiseq piaraq Apataqut ilulissat kangerluani sikup iluani inunngorpoq. Arnaata nerisittarpaa aqartarlugulu. Apataqut alliartoqaaq erininanngitsorlu anaanani ilagalugu sikorsuit ornittalerpai. Ikinngutitaani Milakkaaq ilagalugu misigisassarsiortalerpoq. Quilertanakujuppoq sulilu angerlanngitsoq arnaa kiisa ernumalerpoq. Bogen er p grnlandsk.