die aus einer vergangenen Zeit in unsere Zeit hinein sprechen

zuletzt im Studio produzierte Lied "Atem holen"

Oder soll sie vor allem den ursprünglich gemeinten Sinn erfassen und diesen in gut lesbarem Deutsch wiedergeben

Als Marli eines Tages auf die existenzielle

So entsteht Lebensweisheit

Die Schrift - Martin Buber (4 Bände in Box) die aus einer vergangenen ZeitAus dem Hebrischen verdeutscht von Martin Buber gemeinsam mit Franz Rosenzweig. Zwischen 1954 und 1962 neubearbeiteter Text mit den letzten nderungen Bubers in seinen Arbeitsexemplaren. Die Verdeutschung des Alten Testaments durch Martin Buber und Franz Rosenzweig ist eine sprachschpferische Leistung, die das hebrische Original so genau wie mglich in der deutschen Sprache nachbildet.