propone una traduzione moderna ma attenta alla lettera del testo

piccoli ingranaggi lo tengono in vita

liberarsi dalla costrizione delle cose del mondo per entrare in una dimensione di libertà

Nella sua sfarzosa residenza a Unter den Linden

che ha ossessionato e illuminato tutti i poeti a venire

Un'altra storia inizia qui::La giustizia come ricomposizione vitiello_vincenzo propone una traduzione moderna maEntrai a piedi nella citt, passai di fianco alle grandi carceri di San Vittore, diedi una benedizione e pensai: l vivono migliaia di persone che devo andare a trovare. Con queste parole Carlo Maria Martini ricordava il suo ingresso a Milano il 10 febbraio 1980. Dalle visite in carcere che fece lungo tutto il suo mandato episcopale nasce la riflessione racchiusa in queste pagine: come e perch fare in modo che la pena sia giustizia ma anche