con semplicità e leggerezza

che rappresenta il lasciar andare per aprirsi al futuro

Il testo latino a fronte è l'esatta riproduzione dell'edizione di riferimento curata da Charles Adam e Paul Tannery

a partire dal 25 marzo 421 - data leggendaria della fondazione - fino al 17 ottobre 1797 - giorno in cui con la firma del trattato di Campoformio venne sancita la fine della Serenissima - è un documento appassionato in cui si rintracciano i fatti noti e ancora inesplorati

eppure nessuno sa che le due non si parlano più da dieci anni

Sullo Stige. Testo greco a fronte FULVIO con semplicità e leggerezzaQuesto uno scritto allegorico, pervenuto in frammenti, in cui il filosofo neoplatonico del IV secolo d. C. interpreta simbolicamente la sacra acqua del fiume Stige in Arcadia, con riferimenti congiunti alla tradizione omerica e all'interpretazione neoplatonica riguardante i destini delle anime nell'oltretomba. Porfirio sviluppa un'analisi dell'acqua psiche come "fons vitae", inaugurando una lettura che avr seguito nella poesia e nella cultura