senza rassegnazione

Finché un giorno decide

andando oltre i libri e parlando con la gente

e tutti gli altri pesci del fondale lo vedono nuotare di qua e di là

tutto si compra

Traduzioni teatrali Storia extraeuropea senza rassegnazioneEan 9788811000129 Titolo TRADUZIONI TEATRALI Autore MAGRIS CLAUDIO Editore GARZANTI Collana I LIBRI DELLA SPIGA Data pubblicazione 30 09 2022 difficile imbrogliare un traduttore, che insieme uno scrittore e un vivisezionatore del testo. In questa definizione, che eleva a forma d'arte e a esercizio critico la sfida di ricreare un'opera letteraria in una lingua diversa da quella d'origine, racchiuso il senso profondo dell'esperienza di Claudio Magris