nos dice la poeta

«Trenzas»

A pesar de su tamaño y distancia de los grandes centros académicos de Estados Unidos y Europa

La riqueza de nuestros bosques salta a la vista

nuestro matrimonio o nuestra profesión

El cuaderno de Maya Autoras japonesas nos dice la poetaSoy Maya Vidal, diecinueve aos, sexo femenino, soltera, sin un enamorado, por falta de oportunidades y no por quisquillosa, naci da en Berkeley, California, pasaporte estadounidense, temporalmente refugiada en una isla al sur del mundo. Me pusieron Maya porque a mi Nini le atrae la India y a mis padres no se les ocurri otro nombre, aunque tuvieron nueve meses para pensarlo. En hindi, maya significa hechizo, ilusin, sueo. Nada que ver con mi carcter.