cuando América aún no era tal

lo ordinario y lo oculto

piensas ¿por qué me dediqué a esto

en el prólogo

desde sus inicios hasta su ocaso

En una pensión alemana Novela Clásica cuando América aún no eraKatherine Mansfield (Wellington, Nueva Zelanda, 1888 Fontainebleau, Francia, 1923) tuvo una vida corta y una corta vida literaria. Entre su primer libro, En una pensin alemana (1911) y l ltimo, Algo pueril y otros cuentos (1924), publicado ya tras su muerte, apenas transcurrieron 13 aos. Pero sus cinco volmenes de cuentos, que constituyen toda su obra (o casi, pues tambin contamos con su diario y sus cartas ntimas y un puado de poemas y artculos