el ensayo sobre los traductores de Las mil y una noches tiene su eco en los símiles de la literatura germánica antigua

Hay una idea que gravita en la lectura de este libro: el poema se encuentra oculto a simple vista y alguien

No es un anti-texto

por sus vínculos con el poder y la violencia

ambientado en lo que sería el escenario de sus obras posteriores

¿Fue Él? Literatura el ensayo sobre los traductoresEn esta breve novela, Zweig nos habla de los celos con su habitual maestra: elusivo, con la virtud de la intriga irresuelta, ahonda en el dolor y el desamparo que produce el sentirnos sustituidos en los afectos de nuestras personas queridas por un tercero que, cuanto menos, tiene los mismos derechos que nosotros. La rabia y la violencia pueden conducir a una venganza que agravar, si cabe an ms, nuestra orfandad.